"NAU NEGRA, THE LAST BLACK SHIP."
RELATED CONTENT: check these links to the HARD LINE blog (label Nau Negra) and THE BLACK SHIP FILES.
BOOKS
RELATED CONTENT. 1) THE BOOK 2) THE YEAR 1984.
Fernando Relvas iniciou-se na imprensa portuguesa nos finais dos anos 70 com tira política e cartoon e, nas duas décadas seguintes, criou cerca de trinta títulos, entre longas e curtas novelas gráficas, para várias publicações, depois abrandou, viu oito livros publicados com algumas das suas histórias e foi autor duma curta metragem de animação.
Fernando Relvas started working for the Portuguese press in the late 70s with political strip and cartoon, and in the following two decades created around thirty titles, a mix of long and short graphic novels, for several publications, then slowed down, saw eight books printed with some of his stories and authored a short animation movie.
Lista parcial de obras publicadas / Partial list of published works:
2012 (Animanostra) – Fado na Noite (animation movie 11' 04'')
Livros / Books:
2013 (CCB publishing) – Ask a Palmyra: how can transgenic fish make you sex crazy?
2013 (Polvo) – Rosa Delta Sem Saída.
2012 (el pep) - Sangue Violeta (prémio Clássicos da 9ª Arte 2012, FIBD Amadora).
2011 (pedranocharco) - Li Moonface.
1998 (SIBDP) - L123.
1997 (Baleia Azul) - Karlos Starkiller.
1995 (Grupo de Trabalho MECDP) - Çufo.
1995 (Livros Horizonte) - O Nosso Primo em Bruxelas.
1993 (Asa) - Em Desgraça.
Títulos na imprensa portuguesa / Titles for the Portuguese press:
1994 (O Inimigo) - Cacilda.
1994 (O Inimigo) - Testos Torres Contra Cara Dread.
1991 (Lx Comics) - Gulf Stream.
1989 (Sábado) - O Rei dos Búzios.
1988 (Se7e) - O Atraente Estranho.
1987 (Se7e) - A Perversa Sobranceria do Hermetismo no Saber.
1987 (Se7e) - El Papagaio.
1987 (Se7e) - O Mistério da Travessa dos Meninos de Deus.
1986 (Se7e) - O Diabo à Beira da Piscina.
1986 (Se7e) - A Noite das Estrelas / Soviet Sex.
1986 (Se7e) - Nunca Beijes a Sombra do Teu Destino.
1985 (Se7e) - A Sombra de Xizhakt Rabin.
1984 (Se7e) - Karlos Starkiller.
1984 (Se7e) - Tax Diver.
1984 (Se7e) - Sangue Violeta.
1984 (Se7e) - Herbie de Best.
1983 (Se7e) - Ai, Este Chavalo Seria Tão Barilo Se...
1983 (Se7e) - Sabina.
1983 (Se7e) - Niuiork.
1982 (Se7e) - Concerto para Oito Infantes e Um Bastardo.
1982 (Tintin) - Kriz 3.
1982 (Tintin) - Slow Motion.
1981 (Tintin) - Cevadilha Speed.
1981 (Tintin) - L123.
1980 (Tintin) - Rosa Delta Sem Saída.
1980 (Tintin) - Viagem ao Centro da Terra.
1979 (Tintin) - O Espião Acácio.
“Fernando Relvas, cuja obra emerge por altura do 25 de Abril, é aquele que mais claramente concretiza e simboliza a moderna BD portuguesa, o mais influente e admirado pelas novas gerações, aquele cujo universo, sem deixar de ser muito pessoal, mais se aproxima e abre caminhos que estão agora, com inevitáveis diferenças, a ser seguidos e desbravados também por outros.”
“Fernando Relvas, whose work emerged with the 25th April (1974), is the one who clearly accomplishes and typifies the modern Portuguese comics, the more influential and admired by the next generations, the one whose universe, while being very personal, take approaches and open ways that, with the necessary differences, are now being followed and opened by others.”
in “Das Conferências do Casino à Filosofia de Ponta”, an historical panorama of Portuguese comics (collective exhibit Lisboa / Bruxelles 2000)